#EscuelaVorágine abre inscripciones al taller virtual sobre cómo adaptar obras de la literatura a guiones audiovisuales. Los cupos son limitados, asegura pronto el tuyo.
6 de septiembre de 2026
Por: Vorágine
Taller Vorágine Camila Brugés

¿Por qué vale la pena tomar este taller?

Porque te dará la oportunidad de conocer cómo funciona uno de los trabajos creativos con más alcance de la actualidad, y de aprender de alguien que ya ha recorrido ese camino, construyendo personajes y recreando universos complejos.

Porque está diseñado para entregarte herramientas prácticas y concretas para dar tus primeros pasos en la industria o para potenciar tu carrera y presentarle una propuesta de historia a una productora y una plataforma de streaming, si ya eres guionista. 

Y porque durante el taller conocerás a decenas de personas que tienen los mismos intereses que tú (cine, periodismo, literatura), y construirás una red de contactos muy valiosos que, en un futuro, pueden generar alianzas y proyectos colectivos.

¿Quiénes pueden tomarlo?

El taller está dirigido a estudiantes de cine y televisión, comunicación social y periodismo, literatura o carreras afines que busquen una aproximación práctica al oficio de ser guionista; guionistas y realizadores audiovisuales que quieran hacer adaptaciones de obras literarias; periodistas, escritores y dramaturgos interesados en aprender sobre el lenguaje del guión cinematográfico o televisivo para adaptar sus propias obras o trabajar en la industria. No se requieren conocimientos previos de guion.

Datos generales

Modalidad: Virtual (vía Zoom), cuatro sesiones en vivo, de 90 minutos cada una, para un total de seis horas.
Fechas y horarios: sábados 10, 17, 24 y 31 de octubre de 2026, de 10:00 a.m. a 11:30 a.m., hora de Colombia.
Precio del taller: $475.000 COP por persona o USD 150 para personas que se inscriban fuera de Colombia.
Certificado: A cada participante se le entregará un certificado de participación.
Tallerista: Camila Brugés (Colombia).

Estructura del taller

Módulo 1: La alquimia de la adaptación: fidelidad vs. recreación (sábado 10 de octubre)  

  • El portal de la historia: ¿qué hace que un libro sea adaptable? Diferencias entre lo que se lee y lo que se ve
  • La traición necesaria: ¿por qué ser ciento por ciento fiel al libro puede arruinar una serie o una película? Los diálogos escasos en la obra de Gabo y cómo crearlos desde cero.
  • Caso de estudio: el proceso de selección de hitos narrativos en Cien años de soledad 

Módulo 2: Uso de técnicas de la no ficción en la ficción: el método híbrido (sábado 17 de octubre)  

  • Investigación de campo para guionistas: cómo las historias periodísticas alimentan la verosimilitud de la ficción: el caso de Frontera Verde.
  • El contexto como personaje: construir el universo de Será larga la noche a partir de la realidad social y política de Colombia.
  • Ejercicio práctico: identificar un dato de “no ficción” en una obra literaria y expandirlo hacia una escena dramática.

Módulo 3: El cuarto de escritores: la importancia del trabajo en equipo (sábado 24 de octubre)

  • Pensar en colectivo: cómo funciona la dinámica de un equipo de guionistas para sacar adelante una producción internacional.
  • Coordinación de visiones: el rol de las múltiples miradas (enfoques de género, históricos y estéticos) en la creación de una serie coral.
  • Jerarquías y colaboración: del head writer al asistente de guion: quién decide qué se queda.

Módulo 4: La industria real: obras no estrenadas y supervivencia profesional (sábado 31 de octubre)

  • El cementerio de guiones: ¿por qué las productoras deciden no estrenar proyectos terminados o cancelar adaptaciones en desarrollo?
  • Resiliencia creativa: cómo manejar la frustración y qué aprender de los proyectos que se quedan en la “biblioteca” de una productora.
  • Pitching y venta: cómo presentar una adaptación para que Netflix (o cualquier otra plataforma) diga que sí.

¿Quién lo dicta?

Camila Brugés es escritora, bailarina, directora y guionista colombiana con una trayectoria destacada en la creación de historias para plataformas globales como Netflix y Amazon. Su trabajo se caracteriza por una profunda sensibilidad hacia la construcción de personajes y la recreación de universos complejos.

En la adaptación de Cien años de soledad, Camila fue parte del equipo de guionistas que asumió el desafío de decantar los sucesos de Macondo, dándoles un peso narrativo renovado a los personajes femeninos y traduciendo el realismo mágico a una estructura audiovisual. También participó en la adaptación de Cometierra (Dolores Reyes) e hizo parte del equipo de guionistas de la miniserie colombiana Frontera Verde (Netflix).

Es comunicadora social y periodista de la Universidad Javeriana, estudió escritura creativa en Australia, guion en Barcelona y danza en Nueva York.

Me convencieron, ¿cómo me inscribo?

  1. Haz clic aquí y paga $475.000 COP a través de transferencia bancaria, Nequi, Daviplata, PSE o con tarjeta débito o crédito, nacional o internacional. También puedes pagar en dólares directamente (150 USD), a través de la cuenta de PayPal [email protected]. La otra opción, si estás en Colombia, es ir a cualquier oficina de Bancolombia y consignar en la cuenta de ahorros # 25900000420, a nombre de la Fundación Vorágine Periodismo Contracorriente, NIT 901406489. No olvides descargar el comprobante de pago o tomarle un pantallazo.
  2. Ingresa a este link y llena un breve formulario con tus datos básicos. En ese formulario deberás adjuntar el comprobante o pantallazo del pago que hiciste. 
  3. Dale enviar.

Una vez enviado el formulario con el comprobante del pago adjunto, te mandaremos un correo de confirmación de la inscripción y te adjuntaremos los materiales previos de lectura y todos los detalles. Las inscripciones estarán abiertas hasta el viernes 9 de octubre a las 5 de la tarde, pero te recomendamos hacer una inscripción temprana porque los cupos son limitados y, en casos como estos, se llenan rápido.

¿A quién le escribo si tengo dudas adicionales?

Mándanos un correo a [email protected]

Artículos Recientes

Taller Vorágine Camila Brugés
#EscuelaVorágine abre inscripciones al taller virtual sobre cómo adaptar obras de la literatura a guiones audiovisuales. Los cupos son limitados, asegura...
Mongabay Latam y Vorágine revelan cómo las disidencias de este jefe guerrillero arrasan con la selva de este departamento colombiano mediante un modelo de extorsión, ganadería extensiva, acaparamiento y sometimiento a los civiles.
Mongabay Latam y Vorágine revelan cómo las disidencias de este jefe guerrillero arrasan con la selva de este departamento colombiano mediante un modelo...
El paso del tiempo, el conflicto y la geografía adversa complican la búsqueda de personas desaparecidas en la frontera sur. La falta de coordinación binacional hace más compleja la localización de las personas.
El paso del tiempo, el conflicto y la geografía adversa complican la búsqueda de personas desaparecidas en la frontera sur. La falta de coordinación...
Cuando los reportes de las personas dadas por desaparecidas ocurren en las fronteras del país, encontrar respuestas es aún más complejo: la falta de acuerdos entre países, el miedo de las familias y la presencia de grupos armados hacen que encontrar respuestas sea aún más complejo.
En las fronteras colombianas, cuanto más fácil resulta atravesar un límite internacional, más difícil es volver a encontrar a quienes se perdieron...